Gerade habe ich Antwort von Homelink
bekommen... :(
"Bei Ihrem Homelink System handelt es sich um eine US Version.
Da die europäischen und amerikanischen Systeme mit unterschiedlichen
Funkfrequenzen arbeiten, können Sie mit einem amerikanischen Homelink System bedauerlicherweise keinen europäischen Antrieb bedienen.
Die verschiedenen Frequenzbereiche sind unterschiedlichen Nutzungen
vorbehalten, wie z.B. Radio, Militär, Amateurfunk, Mobilfunk usw.
Dies ist im Moment in den USA anders aufgeteilt als hier in Europa, sodass
der Sender Ihres Fahrzeugs einen anderen Frequenzbereich benutzt als der Funkempfänger Ihres Antriebes"