Do Not Sell My Personal Information Jump to content


Teile aus Japan!


Boergy

Recommended Posts

Hy!

Ich hab ein retormail aus Japan bekommen für TOM´S und TRD Teile fürn IS/Altezza. Hier mal das orig. was ich bekommen habe! :

Dear Tom,

Thank you for your mail

We have many toyota general parts & accessories for your IS,

Of course,we also have many Tom's & TRD parts for modifying.

Please let us know what kind of products you and your friends are thinking to buy

And depending on the quantity you purchase, we will give you a quatation

And if you purchase our product in a large amount at once, we will offer you a discount

If you have any question, please do not hesitate to contact us

Please see our website

http://www.toms-trd.com.hk

Hope to hear from you soon

Best regards

Takashi Isobe

TOM'S & TRD SHOP

T: (852)27830443

F: (852)27830449

E-mail:wai@tomsracing.com.hk

so, und was heisst das alles auf deutsch? ein bisserl hab ich ja geschafft :-)

wenn wer mal ein wenig zeit hat mich da zu unterstützen!

mfg Tom

p.s. schönes WE :D

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen


Orginal gepostet von Boergy

Dear Tom,

Thank you for your mail

We have many toyota general parts & accessories for your IS,

Of course,we also have many Tom's & TRD parts for modifying.

Please let us know what kind of products you and your friends are thinking to buy

And depending on the quantity you purchase, we will give you a quatation

And if you purchase our product in a large amount at once, we will offer you a discount

If you have any question, please do not hesitate to contact us

Please see our website  

http://www.toms-trd.com.hk

Hope to hear from you soon

Best regards

 

Takashi Isobe

TOM'S & TRD SHOP

T: (852)27830443

F: (852)27830449

E-mail:wai@tomsracing.com.hk

Sehr geehrter Tom,

vielen Dank für Deine Mail.

Wir haben viele Toyota Teile & Zubehör für Deinen IS.

Natürlich haben wir auch viele Tom's und TRD Teile fürs Modifizieren.

Bitte lass uns wissen, was Du und Deine Freunde für Teile kaufen wollt.

Und je nach Menge, die Du kaufst werden wir Dir ein Angebot machen.

Und wenn Du unsere Produkte in großer Anzahl auf einmal kaufst, werden wir Dir einen Rabatt anbieten.

Solltest Du irgendwelche Fragen haben, zögere bitte nicht uns zu kontaktieren.

Bitte besuche unsere Website:

http://www.toms-trd.com.hk

Hoppe bald von Dir zu hören

MfG,

Best regards

Takashi Isobe

TOM'S & TRD SHOP

T: (852)27830443

F: (852)27830449

E-mail:wai@tomsracing.com.hk

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

hi Tom,

hab mal auf die Website geschaut, aber nix verstanden. Die Seite ist aus Hong Kong (.hk) und deshalb in Chinesisch.

Und leider kann ich nur Japanisch :D

Ich bin mir nicht sicher, ob die Preise besser sind, wenn man die Sachen in Hongkong kauft (und wenn ja, ob nicht auch ein paar fälschungen drunter sind) da die Sachen ja in Japan produziert und nach HK verschifft werden und dann nochmal nach Deutschland?

Auf jeden Fall hab ich noch nicht wirklich Erfahrung (auch nicht vom HörenSagen) wie das bei Teilen aus HK ist. Sorry.

Für reduzierte Ware bin ich aber immer zu haben :D

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo Leute!

Hab hier einpaar Links fuer die Lexus-Teile aus dem Ausland (falls sie noch nicht bekannt sind:

http://store.yahoo.com/lexusparts/lexus.html

oder

http://www.i-m-racing.com/lexusis300.html

Da gibt es einige gute Sachen fuer unsere Babys! :D :D :D

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Neu erstellen...

Important Information

Datenschutzerklärung