Ende der Geschichte:
Nachdem ich das Teil - mit Verzögerung und über Umwege - nun doch erhalten habe, die grosse Ernüchterung: Kompletter Schrott, passt nicht und wäre am falschen Ort, weil zu weit unten! Grundsätzlich müsste man das Ding zwischen die Umrandung und die Mittelkonsole klemmen (Achtung Kratzer!), eine Platte draufschrauben und dann den GSM-Halter auf diese kleben. Geht gar nicht!
Update: Habe das Teil kurzerhand doch noch befestigt... allerdings im "Kurzverfahren", in dem ich das Kugelgelenk direkt (also ohne die Konterplatte) auf das Winkelteil geschraubt habe. Das Navi sitzt jetzt direkt neben dem Scheibenwischerhebel, aber noch knapp so, dass sich beides nicht in den Weg kommt. Mal schauen, wie lange es hält...