Das ist aber logisch, denn die Sprachverbindung kann keine Telefonnummern übertragen, weil kein Männlein im Handy sitzt und die Nummern ansagt. Es bricht also die Bluetooth-Sprach-Verbindung ab, eine Bluetooth-Daten-Verbindung baut sich auf und überträgt die Telefonnummern und zu guter Letzt wird die Bluetooth-Daten-Verbindung wieder gekappt, damit die Bluetooth-Sprach-Verbindung sich erneut aufbauen kann.
Davon solltest Du aber gar nichts bemerken, wenn sich Handy und Lexus verstehen. Denn dann passiert das komplett im Hintergrund und ist nur für den User zu erkennen, der ganz genau hinsieht und merkt, das die "Bt"-Symbole für Sekundenbruchteile kurz aus/an/aus/an gehen.
Nur wenn Dein Handy nicht zu Deinem Lexus passen will, dann hängt sich dieser Ablauf irgend wo in der Mitte auf. Hast Du denn schon in der Bt-Kompatibilitätsliste auf der Lexus-Webseite (Lexus.de -> Services -> BT-Kompatibilität) nachgesehen, ob Dein Handy mit Deinem SC überhaupt Telefonnummern senden kann?